bargain hunting

bargain hunting

美 　英

• un.买便宜货
• 网络趁低吸纳；逢低买进；寻找打折信息

英汉解释

un.

1. 买便宜货

例句

On a recent trip to New York, a woman named Ling, who didn't want her full name used, went bargain hunting for a Gucci bag on Fifth Avenue.

一位自称“玲”的女士（她不愿透露全名）在最近纽约之行中，到第五大道为了一个Gucci的包包讨价还价。

It is in smaller stocks, which are more poorly researched, where the best opportunities for bargain hunting can usually be found.

倒是很少有人关注的小型股当中，可以找到逢低买进的最佳机遇。

A special Chinese tour group is heading to the United States later this month to go bargain hunting for houses at foreclosure prices.

一个特别的中国旅游团将于本月下旬赴美国商议以赎回价购买美国的房产。

Meanwhile, some analysts say the broader market has been so oversold recently that there may be bargain-hunting even in Apple-linked shares.

此外，有些分析师说，更大范围的股市近来一直存在超卖现象，投资者可能会趁低买入苹果关联企业的股票。

Sharply lower house prices and ultra cheap mortgages were bound to spark bargain hunting.

大幅下挫的房价和超级低廉的抵押贷款肯定会引发抄底。

Few smaller banks are likely to attract the bargain-hunting investors now expressing interest in recapitalizing the industry's giants.

尽管现在较小银行也表示有兴趣调整在银行产业巨头里的资金，但几乎不可能吸引那些投资猎头。

The one country that appears conspicuously absent from China's corporate bargain-hunting spree is the United States.

在中国逢低买盘热潮中明显缺席的国家是美国。

But you could do high throwing and bargain hunting on individual stocks.

但可以在个股上做高抛低吸。

Bargain-hunting remained standard operating procedure for recession-hardened shoppers.

对于受到衰退磨练的购物者来说，在低价时购买仍是他们的标准做法。

Eventually, however, such stocks become very overpriced and bargain-hunting investors start to drive value stocks higher.

事实上，此类股票的价值被极高的估计，抄底投资者开始驱动股票价值升得更高。

Above all, it' s the bargain-hunting instinct that leads patients astray, tempting them to use unqualified cosmetic practitioners.

更重要的是，讨价还价的本能让好多人误人歧途，转向了那些不合格的美容行医者。

For bargain-hunting investors, there is nothing worse than a false bottom.

对于试图逢低买进的投资者而言，最糟糕的事情莫过于抄错了底。

Stock market traders say bargain-hunting investors bought up battered technology and financial stocks.

股市经纪人说，寻找低价股票的投资者买进了受到重创的技术和金融股。

Grandma likes bargain hunting, I whispered to him. A family joke.

我悄悄地告诉他外婆喜欢淘便宜的东西，这是家里人之间的笑话。

But for others, bargain hunting takes a back seat to a financial reality check.

但是对于其他人来说，买便宜货倒是处于次要地位，更重要的是审视财务状况。

Now, faced with financial crisis in Dubai, bargain-hunting, to foreign real estate speculators.

如今，面对迪拜金融危机后，抄底，来的外国炒房客。

Other apps monitor price reductions or specials, sending alerts to bargain-hunting consumers via e-mail, Twitter and other services.

还有其他一些应用程序用来监视降价或特价，然后通过电子邮件、Twitter和其他设备向逢低吸纳的消费者发送提醒。

State-owned companies are bargain-hunting for copper and iron ore in more stable places like Zambia and Liberia.

中国的国营公司在尚比亚、赖比瑞亚等比较稳定的国家寻找可低价取得的铜矿和铁矿。

And shoppers are sharper, as squeezed budgets encourage bargain-hunting.

紧缩的预算刺激消费者对便宜货的需求越来越明显。

But according to a new survey women spend eight months of their lifetime bargain-hunting.

但一项最新研究显示平均每个女性一辈子都要花费8个月的时间搜索便宜货。

Michnik's "drug" is bargain hunting.

米奇尼可的“妙方”是淘便宜货。

Insurers were also generally higher on bargain-hunting, with Hyundai Marine up 4. 3% and Meritz Fire 5. 4% higher.

保险商受逢低买盘提振普遍走高，HyundaiMarine上涨4.3%，MeritzFire上涨5.

We now know that couponing and bargain hunting are losing their stigma and are now a regular habit for many people.

我们现在知道赠券和砍价渐渐地已经不再受人们唾弃，也成为很多人的日常习惯。

On the other hand, such cross-border bargain-hunting gives developing countries a bigger direct stake in capitalism's future.

从另一方面看，这样跨境寻找便宜买卖的行为给发展中国家参与资本主义的未来提供了更直接的机会。

If you don't mind a little bargain-hunting, you can find inexpensive exercise equipment in a variety of places such as:

如果你不介意到处寻觅便宜货，你可以通过以下途径找到便宜的运动设备：